TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filtration lente sur sable [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slow sand filtration
1, fiche 1, Anglais, slow%20sand%20filtration
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water treatment process whereby water is allowed to percolate slowly downwards at a controlled rate through a flooded bed of selected and graded sand. 1, fiche 1, Anglais, - slow%20sand%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Physical, chemical and biological processes bring about the purification of the water. 1, fiche 1, Anglais, - slow%20sand%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
slow sand filtration: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - slow%20sand%20filtration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtration lente sur sable
1, fiche 1, Français, filtration%20lente%20sur%20sable
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de traitement de l'eau selon lequel l'eau est laissée à percoler de haut en bas, à un débit contrôlé, au travers d'un lit submergé de sable sélectionné et classé. 1, fiche 1, Français, - filtration%20lente%20sur%20sable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les procédés physiques, chimiques et biologiques amènent à la purification de l'eau. 1, fiche 1, Français, - filtration%20lente%20sur%20sable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
filtration lente sur sable : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - filtration%20lente%20sur%20sable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtración lenta sobre arena
1, fiche 1, Espagnol, filtraci%C3%B3n%20lenta%20sobre%20arena
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de tratamiento de agua mediante el cual se deja pasar agua por percolación lentamente y hacia bajo y a una velocidad controlada, a través de un lecho inundado de arena seleccionada y clasificada. 1, fiche 1, Espagnol, - filtraci%C3%B3n%20lenta%20sobre%20arena
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los procesos físicos, químicos y biológicos durante la filtración causan la purificación del agua. 1, fiche 1, Espagnol, - filtraci%C3%B3n%20lenta%20sobre%20arena
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :